Si vas a postularte para una empresa americana, esperarán una cover letter. Es decir, una breve carta donde expliques por qué y para qué estás enviando el CV a la compañía. Aquí te explico cómo iniciarla.

Si la vas a hacer en inglés, no la inicies con el típico I am writing to you to apply for the position..., que te enseñaron en la escuela.

Ve directo al grano, con una frase del tipo:

As a hardworking individual with excellent administration and communication skills, I would like to explore the possibility of putting my skills and experience to work for you as an Office Manager.

También es lícito algo más osado:

If you’re looking for a motivated and hardworking professional with an above-average performance record, outstanding interpersonal skills, and a 'get it done' attitude, I think you’ve found the best person for the job.

Ten en cuenta que la carta debe ser altamente personalizada. El reclutador debe sentir que le estás hablando.

Así que tómate la molestia de mencionar a la compañía un par de veces en la carta, especificar el cargo al que te postulas y, si sabes el nombre de quien la va a leer, pon su nombre y apellido en la dedicatoria.

¿Quieres saber más sobre cover letters? Aquí tienes una extraordinaria guía.